Friday, July 27, 2012


Десь посередині між оголошенням про майбутній продаж гуральні та фактичним укладенням угоди, Брукладді проводив такий собі конкурс до п'ятниці, 13 - блек арт компетішн. Для участі треба було заявити щось таке, що мало б якийсь стосунок до магії, чародійства, містики, бла-бла-бла, за бажанням - в архіві новин на сайті компанії легко знайдете умови. Я не полінувався заморочитись, написати текст і зробити фото. Just for fun. (Насправді, мене примусила жінка). Коли підсумки були підбиті, виявилося: приз переможцеві - пляшка Брукладді Black Art мені не дісталася. Але шо добру пропадати? Хай собі текст та фотка потраплять у скрижалі історії звідси.

Have you ever heard about angels? I'm sure you did. But you probably haven't heard about mavkas. 

Mavka is a beautiful female ghost dwelling in Ukrainian woods. Mavkas are believed to be the souls of those who suffered sudden death or committed suicide.
They sing and dance in glades, and mesmerize men to eventually lead them to death. Mavkas do not have physical bodies, but there are several times during the year when they can become "alive", and act and celebrate like human beings, including consuming regular food. One of such days is a holiday of Ivana Kupala, which occurs during the summer solstice...

Once upon a time Mavka saw a young lad right on Ivana Kupala's eve. They started festing, dancing, and jumping over the fire. The celebration went on till dawn, and finally the youngster poured some aromatic gold-colored liquor into Mavka's carved goblet...
When the morning came, Mavka could not make another sip - she became a spirit again, who slowly perished into the dark woods. The lad was woebegone. He asked a village smith to make a beatiful statue
who would look like a mystery girl he met; and so the smith did.

Many years passed... But every year on Ivana Kupala night delicate blue flowers bloom on the cold dark statue of Mavka. Amazingly, at the same night some whisky evaporates from the closed bottles!.. 

Have you ever heard about angels' share? I'm sure you did. And now you know about mavkas' share too.
З надісланих до конкурсу робіт Bruichladdich зробив аццку нарізочку (саундрек до неї - теж витвір одного з конкурсантів):

No comments:

Post a Comment